Gramáticas Locais Para o Reconhecimento de Expressões Cristalizadas e Construções com Verbo-Suporte em Português
Palavras-chave:
Processamento de Linguagem Natural. Gramáticas Locais. Expressões Cristalizadas. Construções com Verbo-Suporte.Resumo
Este trabalho teve como objetivo melhorar Gramáticas Locais (GLs) existentes voltadas ao reconhecimento de Expressões Cristalizadas (ECs) e Construções com Verbo-Suporte (CVSs), dada a importância dessas estruturas para diversas aplicações no campo do Processamento de Linguagem Natural (PLN). A partir da análise de trabalhos anteriores, foram implementadas melhorias nas GLs existentes, construídas por meio de Tábuas do Léxico-Gramática (TLGs) e grafos parametrizados (GPs) usando a ferramenta Unitex. As GLs obtidas foram aplicadas no corpora aTribuna e PARSEME a partir de shell scripts. Para avaliação de desempenho, foi utilizado o cálculo da precisão. Os resultados foram significativos para ambas as construções. Para o corpus aTribuna, obteve-se um aumento de 21% na precisão para as ECs e 22% para as CVSs. No PARSEME, a precisão foi de 74% para as ECs e 78% para as CVSs.
Downloads
Referências
CALCIA, Nathalia Perussi. “Este foi outro aspecto que sofreu uma avaliação positiva”: as construções conversas fazer-sofrer. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 51, n. 2, p. 579-594, ago. 2022. Disponível em: <https://hal.science/hal-04114700v1>. Acesso em: 07 out. 2025.
CASELI, Helena de Medeiros; NUNES, Maria das Graças Volpe. (Org.). Processamento de Linguagem Natural: Conceitos, Técnicas e Aplicações em Português. 3.ed. São Carlos: BPLN, 2024. Disponível em: <https://brasileiraspln.com/livro-pln/3a-edicao/>. Acesso em: 01 mar. 2025.
CAVALCANTI, Tatiana et al. Os limites da palavra e da sentença no processamento automático de textos. Revista Brasileira de Iniciação Científica, Itapetininga, v. 8, p. 1-21, 2021. Disponível em: https://periodicoscientificos.itp.ifsp.edu.br/index.php/rbic/article/view/348. Acesso em: 8 out. 2025.
GROSS, Maurice. Méthodes en syntaxe: Régime des constructions complétives. Paris: Hermann, 1975.
GROSS, Maurice. The Construction of Local Grammars. In: ROCHE, E; SCHABÈS, Y. (Org.) Finite-State Language Processing. Cambridge. MIT Press. 1997. p. 329-354. Disponível em: <https://shs.hal.science/halshs-00278316/PDF/MIT.pdf>. Acesso em: 05 jun. 2025.
GUILLAUME, Bruno et al. Morpho-syntactically annotated corpora provided for the PARSEME Shared Task on Semi-supervised Identification of Verbal Multiword Expressions (edition 1.2). LINDAT/CLARIAH-CZ Digital Library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL). Faculty of Mathematics and Physics, Charles University,2020. Disponível em: <http://hdl.handle.net/11234/1-3416>. Acesso em: 21 out. 2025.
PARSEME. PARSEME: PARSing and Multi-word expressions. 2025. Disponível em: <https://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php>. Acesso em: 21 out. 2025.
PAUMIER, Sébastien. Unitex 3.3 User Manual. 2021. Disponível em: <https://unitexgramlab.org/releases/3.3/man/Unitex-GramLab-3.3-usermanual-en.pdf>. Acesso em: 21 out. 2025.
PICOLI, Larissa. Contínuo e limite entre Expressão Cristalizada e Construção com Verbo-suporte à luz do Léxico-Gramática. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2020.
SANTIAGO, Daniel Hand. Gramáticas Locais para Reconhecimento de Expressões Cristalizadas em Português. In: JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFES, 13., 2022, Vitória. JIC. 2022. Volume 13. Disponível em: <https://anaisjornadaic.sappg.ufes.br/desc.php?&id=19144>. Acesso em: 27 fev. 2025.
SAVARY, Agata et al. PARSEME multilingual corpus of verbal multiword expressions. In: MARKANTONATOU, Stella et al. (Org.). Multiword expressions at length and in depth: extended papers from the MWEs 2017 workshop. Berlin: Language Science Press, 2018, v. 2.
SILVA, Kailany Alves; SILVA, Thiago Tonelli da; PIROVANI, Juliana Pinheiro Campos. Gramáticas Locais para Expressões Cristalizadas e Construções com Verbo-Suporte. In: ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 28., 2024, São José dos Campos. INIC. 2024. p.1 – 6. Disponível em: <https://www.inicepg.univap.br/cd/INIC_2024/anais/arquivos/RE_0652_0480_01.pdf>. Acesso em: 07 out. 2025.
SILVA, Messias Gomes da. Reconhecimento de Entidades Nomeadas em Documentos de Editais de Compras utilizando Aprendizado Profundo. Dissertação (Mestrado em Computação Aplicada). Instituto Federal do Espírito Santo, Serra, 2022.
TAYLOR, Petroc. Volume of data/information created, captured, copied, and consumed worldwide from 2010 to 2023, with forecasts from 2024 to 2028. Statista, 2025. Disponível em: <https://www.statista.com/statistics/871513/worldwide-data-created/?__sso_cookie_checker=failed>. Acesso em: 10 ago. 2025.
VALE, Oto Araújo. Expressões Cristalizadas: transparência e opacidade. Revista Signótica, Goiânia, v. 11, n. 1, p. 163-172, jan./dez. 1999. Disponível em: <https://www.revistas.ufg.br/sig/article/view/7282/5153>. Acesso em: 3 jun. 2025.
VEREAU, Luis Enrique Santos Prado; PIROVANI, Juliana Pinheiro Campos. Gramáticas Locais para Reconhecimento de Construções com Verbo Suporte em Português. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E DA LINGUAGEM HUMANA, 14., 2023, Belo Horizonte. STIL. 2023. p. 347-351. Disponível em: <https://sol.sbc.org.br/index.php/stil/article/view/25469>. Acesso em: 21 out. 2025.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista Brasileira de Iniciação Científica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
